>>  PROGRAMME COMPLET ICI <<

Et aussi, Fipsouk sera présent avec ses produits place Maginot à Nancy samedi16 mai, de 14h à 18h.

Épicerie palestinienne, artisanat, huile d’olive, zaatar, savons, céramiques et bien plus encore. Fipsouk.com 

JEUDI 14 mai, 19h30, Concert d'ouverture gratuit, Esplanade 

YALIL  [SYRIE, PALESTINE, LIBAN, TUNISIE, FRANCE]

Yalil c’est une énergie collective incroyable qui va faire résonner la musique syrienne et moyen-orientale sur l’Esplanade de Metz. 

À l’occasion de son anniversaire, Passages Transfestival ne pouvait rêver plus belle invitation que celle du groupe Yalil, dont l’énergie et l’ouverture au monde font écho à celles du festival. Créé à Metz en 2019 par une quinzaine de mélomanes syriens, cet ensemble instrumental et choral réunit aujourd’hui des passionnés venus d’horizons multiples.
Entre chants, percussions et cordes, Yalil revisite le patrimoine lyrique et folklorique du Moyen-Orient dans une musique vivante, portée par des textes chargés de mémoire et de transmission. Yalil tisse un lien entre les cultures, célèbre la résistance par l’art et affirme que, face à la violence, la musique demeure. Un message universel de paix et de fraternité.

Sam. 23 mai, 16h & Dim 24 mai 16h30, Trinitaires

TROIS SAISONS ET UN CORPS

Durée 1h10 - Dès 14 ans, En arabe surtitré en français

MOHAMMED AL QUDWA [PALESTINE]

Après 8 mois de résidence en 2025 entre Metz, Dijon et Thionville, le jeune poète et karatéka palestinien Mohammed Al Qudwa revient à Metz pour vous présenter sa prèmiere création!

Que transmettre lorsque l'on a tout perdu, que l'on a dû partir précipitamment,sans bagage ? Mohammed Al Qudaw transforme l’exil en parole, la douleur en geste. Lorsque la guerre éclate, Mohammed a cinq, huit, douze, quinze, dix-huit puis vingt ans. Cinq guerres traversent sa jeunesse à Gaza, la dernière n’est toujours pas terminée. Et lorsque l’exil devient la seule voie possible, il écrit. Il recueille les voix dispersées, les souvenirs brisés, les silences lourds de celles et ceux restés derrière et les transforme en un théâtre du corps et de la parole, où le karaté se mêle au verbe pour traduire l’inconcevable. Par ses mots, Mohammed reconstruit un territoire : celui de la parole partagée, du geste qui résiste, de la mémoire qui s’obstine à rester vivante.

Mohammed Al Qudwa est lauréat du programme PAUSE de décembre 2025 à décembre 2026 - programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par le Collège de France. Il était lauréat du dispositif SAWA SAWA d'avril à novembre 2025 porté par l’Institut français de Jérusalem.

Dim. 24 mai, 18h, Arsenal

LANGUAGE: NO BROBLEM
Marah Haj Hussein [Palestine / Belgique]

Spectacle suivi d’une rencontre avec l’artiste

Entre arabe palestinien, hébreu, néerlandais et anglais, Marah Haj Hussein fait de la scène un espace où les langues se rencontrent, se confrontent, où elles deviennent un enjeu de pouvoir mais surtout de mémoire et de résistance.

Dans Language: no broblem, Marah Haj Hussein explore ce que signifie vivre et penser à travers plusieurs langues. À partir d’un voyage en train en Belgique, le récit glisse vers l’intimité de sa famille restée en Palestine sous occupation. Voix enregistrées, récits, sons et images composent une performance où se révèlent les dynamiques de pouvoir entre langues. L’arabe palestinien dialogue avec l’hébreu, langue de l’État, révélant le colonialisme silencieux qui, génération après génération, impose la langue du pouvoir. Peu à peu, la scène montre comment les langues s’influencent, se déplacent et se transforment sous l’effet de l’histoire et de la politique. Entre humour, colère, amour et absurdité, la performance embrasse aussi les limites de la traduction — ces endroits où la langue résiste — pour continuer à imaginer des formes de résistance.

Fondé quelques mois avant le 7 octobre 2023, "Tsedek ! est un collectif de juifs et juives décoloniaux·ales

Manifeste du collectif: "Tsedek ! est un collectif de juifs et juives décoloniaux·ales, luttant contre le racisme d’État en France et pour la fin de l’apartheid et de l’occupation en Israël-Palestine. Nous sommes, en rupture avec les discours promulgués par les institutions juives censées nous représenter et par la majeure partie des collectifs juifs antiracistes français. Il est grand temps de faire entendre notre voix et de construire ensemble un front juif antiraciste et décolonial. Ce manifeste en est le premier jalon."

Dans le livre : "Lutter en rupture, lutter en solidarité",  il dresse un premier bilan de deux années de luttes et explore les moyens de renouer avec une judéité révolutionnaire et émancipatrice face à la fascisation du monde .  En rupture avec la majeur partie des collectifs juifs antiraciste francais, ce livre est pensé comme un outil permettant de tracer des analyses et des lectures de la condition juive en France autour de trois grandes thématiques : affirmer une parole juive décoloniale en rupture avec l’histoire raciale française, lutter contre le racisme d’Etat et se positionner pour la fin du colonialisme et de l’apartheid en Palestine.

Le livre est préfacé par Judith Pamela Butler et publié par les Editions Premiers Matins de Novembre!"

Lutter en rupture, lutter en solidarité

Éditions Premiers Matins de Novembre (Collection Damné.es de l'intérieur), 2026.

EAN : 9782492857119   -   113 pages   -   13 €

Programme complet de la quinzaine à Metz en cliquant sur la brochure:

L'AFPS Metz-Moselle Sud était représentée par Geneviève et Bernard, pour qui l'ascension du Hohneck n'était qu'une petite promenade comparée à toutes les randonnées qu'ils ont faites à travers l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient. Félicitations à eux, ainsi qu'à la centaine de militants solidaires du Peuple Palestinien.

https://www.youtube.com/shorts/-lTwHVa7IjA

Donnons-nous rendez-vous, nombreux, le 9 mai prochain, à 10h30, au pied du Hohneck, sur la route des Crêtes, pour faire flotter nos drapeaux palestiniens à 1363 mètres d’altitude, sur la ligne de crêtes qui sépare la Lorraine de l'Alsace !
Au programme :

    - Montée jusqu’au sommet du Hohneck, drapeaux flottant au vent.
    - Prises de paroles et partage sur la situation en Palestine et au Moyen Orient.
    - Pique-nique tiré du sac.
    - Bonne humeur plein nos sacs à dos.

En musique, accompagnés par les accordéons d’Arthur et Christian, nous partagerons nos expériences et nos espoirs !

Une solution de repli est prévue en cas de mauvais temps.

Images de l'ascension 2024:

Un film de Pierre Carles, France, 2026, Documentaire, 101 min.

Le militant libanais Georges Abdallah a été incarcéré près de 41 ans en France. Ce résistant communiste pro-palestinien s’est vu affubler de l’étiquette ”terroriste”. À tort. Une incroyable fake news et de fortes pressions exercées par les États-Unis sur la France sont à l’origine de cette durée de détention hors-norme. En juillet dernier, à 74 ans, il a réussi à sortir de prison, debout, ses convictions politiques intactes.

>>Voir la fiche du film sur le site du distributeur ASC

"Après plus de quatre décennies de détention, le militant libanais pro-palestinien Georges Abdallah a été libéré le 25 juillet 2025. Un documentaire retrace l’histoire de cette détention hors norme, des mensonges qui l’ont entourée et des pressions exercées sur la France."

>>Lire la suite de l'entretien avec le réalisateur sur RFI

>>Lire aussi le communiqué du bureau national de l'AFPS  le 17 juillet 2025 pour la libération de George Abdallah

Retour sur le CINE-DEBAT avec le film "l'Affaire Abdallah" à Metz le 23 AvriL 2026

La soirée Ciné-débat au KLUB à METZ organisée par l'Afps, la LDH et le MRAP a été un succès. Le public de la salle presque pleine a largement apprécié cet excellent film et a participé au débat qui a suivi la projection: découverte du rôle joué par la France pour beaucoup de spectateurs, admiration devant l'engagement sans faille de Georges Ibrahim Abdallah après plus de 40 ans passés dans les prisons françaises ressenti comme un appel à poursuivre son combat !

Communiqué du Bureau national de l'AFPS du 16 avril 2026:

Le retrait de la proposition de loi n°575 dite « loi Yadan » est incontestablement une première victoire pour tous ceux et toutes celles qui se sont mobilisé·es contre cette tentative de faire taire le mouvement de solidarité avec le peuple palestinien.

C’est une véritable lame de fond populaire qui s’est levée contre ce projet de loi visant à criminaliser toute critique de la politique coloniale de l’État israélien et le soutien à la cause palestinienne. La proposition de loi (PPL) Yadan, au prétexte de lutter contre « les formes renouvelées de l’antisémitisme », visait en fait à restreindre la liberté d’expression des militant·es engagé·es sur la question palestinienne, notamment en élargissant toujours plus le délit « d’apologie du terrorisme » et en introduisant le délit « d’appel à la destruction d’un État », une notion juridique sans queue ni tête.

Un texte dénoncé par une multitude d’organismes, d’institutions et d’acteurs et actrices de référence : des élu·es, des juristes, des personnalités de la recherche universitaires, des syndicalistes mais aussi la CNCDH et des Rapporteurs de l’ONU.

En enterrant la pétition citoyenne qui a rassemblé 707 957 signatures, les député·es centristes, de la droite et de l’extrême droite ont commis une erreur. Celle de ne pas entendre la voix de centaines de milliers de citoyen·nes mobilisé·es par les craintes suscitées par ce texte inutile et dangereux. Celle de ne pas organiser de débat solennel suite à la deuxième pétition la plus signée de l’histoire de l’Assemblée Nationale.

Cette faute est désormais en partie réparée car le gouvernement a finalement contraint le groupe Ensemble pour la République à retirer la PPL Yadan de l’ordre du jour de l’Assemblée Nationale. Un recul que nous devons à l’extraordinaire mobilisation contre ce texte liberticide, au travail méticuleux de la société civile qui s’est employée à mettre en lumière toutes les faiblesses, le manque de rigueur et la dangerosité de ce texte et à la pression exercée par les six groupes parlementaires qui ont publiquement exprimé leur désaccord avec la loi Yadan.

Une victoire collective dans un combat qui mobilise l’AFPS depuis novembre 2024. La victoire collective d’un travail avec nos partenaires de la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, de la Ligue des Droits de l'Homme, d’Amnesty International, de l’Union Juive Française pour la Paix et d’autres, et la mobilisation du Collectif national pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens. La victoire d’une mobilisation croisée entre élu·es, partis politiques, association de solidarité, étudiants, syndicats...

Mais attention : le gouvernement français pourrait présenter un projet de loi au cours du mois de juin prochain. La vigilance reste de mise, le groupe parlementaire Ensemble pour la République ayant annoncé que le gouvernement reprendrait les articles de la loi Yadan. Nous aurons deux mois de plus pour nous y préparer et il y a fort à parier que son objectif va être de diviser le front du refus qui a su s’exprimer aujourd’hui.

Quelle que ce soit la teneur du texte, personne ne nous empêchera de nous mobiliser contre le génocide, l’apartheid, l’occupation et la colonisation. Personne ne pourra empêcher la dénonciation des crimes israéliens à Gaza, en Cisjordanie, à Jérusalem-Est occupée, au Liban et dans tout le Proche et Moyen-Orient.

Et aucune loi ne fera taire la solidarité avec le peuple Palestinien en France.

On ne nous fera pas taire !

Le Bureau national de l’AFPS,
le 16 avril 2026

Il nous reste donc à continuer d'interpeller nos députés.

- L'outil d'interpellation a déjà permis de mobiliser 40 000 personnes dans le lobbying citoyen auprès de leurs parlementaires. Depuis plusieurs semaines, plusieurs député-es ont retiré leur signature du texte, ou annoncé voter contre ce texte et ce dans tous les groupes (hors extrême-droite), deux groupes parlementaires ont changé leur consigne de vote sur ce texte après l'envoi de centaines de milliers de mails. 

📣 Continuez d'interpeller vos député·es : https://palestine.risefor.org/s/loi-yadan-16 

Malgré le classement de la pétition, nous pouvons continuer d'agir en appelelant nos député-e-s, sénatrices et sénateurs à rejeter ce texte inutile et dangereux!

>>En quelques clics sur cette plateforme

La proposition de loi de la députée Caroline Yadan vise à criminaliser les critiques de l’État israélien et sa politique en instrumentalisant la lutte contre l’antisémitisme. Elle entend forcer les milieux académiques, médiatiques et citoyens à l’autocensure alors même que la survie du peuple palestinien n’a jamais été autant menacée.

La loi Yadan sera soumise au vote de l’Assemblée nationale le 16 avril 2026. A cause de la procédure accélérée accordée par le gouvernement français, les délais pour son adoption seront considérablement réduits.

Les organisations en solidarité avec la Palestine et de défense des droits humains, des collectifs de citoyen-ne-s d’origine juive, le milieu académique et les syndicats sont largement mobilisé-e-s contre cette proposition de loi. 

En effet, plutôt que de combattre l’antisémitisme et les autres formes de racisme, ce texte cherche à protéger l’État d’Israël des mises en cause liées à ses violations gravissimes et répétées du droit international.

Lire sur le site de Mediapart la tribune du philosophe Etienne Balibar: Loi Yadan : une loi liberticide, une faute morale et une erreur politique 

Lire sur le site de l'Humanité l'interview du Juge Marc Trivedic: La loi Yadan « ça va être l’arbitraire le plus total »

 
>>Cliquez ici pour accéder à la plateforme d'interpellation
 

La loi Yadan a pour véritable objectif de museler les critiques de l’État israélien, en violation des principes de l’État de droit et de la liberté d’expression.

    La députée Caroline Yadan, à l’origine du texte, a été claire sur ses objectifs : elle a déclaré vouloir utiliser cette loi pour interdire les slogans des manifestations en solidarité avec la Palestine. Cette députée instrumentalise régulièrement les accusations d’antisémitisme, de provocation et d’apologie du terrorisme contre les journalistes, juristes en droit international et ONG de défense des droits humains dénonçant les crimes israéliens contre les Palestinien-ne-s.

    La loi Yadan élargit la définition des délits de provocation et d’apologie du terrorisme avec des critères si vagues qu’ils pourraient être détournés pour censurer toute critique d’Israël. Cette imprécision bafoue un pilier de l’État de droit : la loi doit être claire et prévisible pour protéger les citoyen-ne-s contre l’arbitraire judiciaire.

    Elle ajoute aussi les critères de « minoration » et « banalisation » au délit d’apologie du terrorisme, ce qui risque de criminaliser des discours universitaires ou militants visant à expliquer les processus sociaux et historiques ayant mené à la commission d’actes violents ; par exemple, la contextualisation des attaques du 7 octobre dans des décennies d’oppression, d’apartheid et de colonisation contre le peuple palestinien.

    La loi Yadan crée un nouveau délit interdisant l' "appel à la destruction d’un État " pour censurer les critiques de la nature de l’État israélien, comme la dénonciation du régime d’apartheid, le débat sur un Etat binational ou la revendication d’égalité des droits de la mer au Jourdain.

Alors qu’elle prétend protéger les personnes juives, la loi Yadan affaiblit en réalité le combat contre l’antisémitisme

    Elle isole la lutte contre l’antisémitisme de tous les autres racismes, en contradiction avec le principe du combat indissociable contre toutes les formes de haine et de discrimination.
    Elle associe l’ensemble des citoyen-ne-s de confession juive aux politiques de l’Etat israélien. Par l’assignation identitaire des Françaises juives et Français juifs dont elle est porteuse, cette loi les met en danger en prétendant les protéger.

Lire sur le site de Mediapart la tribune du philosophe Etienne Balibar: Loi Yadan : une loi liberticide, une faute morale et une erreur politique 

Lire sur le site de l'Humanité l'interview du Juge Marc Trivedic: La loi Yadan « ça va être l’arbitraire le plus total »

Les député-e-s sont sensibles aux préoccupations de leurs électrices et électeurs. En tant que citoyenne et citoyen, nous avons une force de pression : interpellons-les en masse pour les amener à voter contre cette loi. 

En quelques clics, un formulaire vous permet d’interpeller la députée ou le député de votre circonscription : https://ujfp.org/interpellons-nos-depute%C2%B7es-contre-la-dangereuse-loi-yadan/

>> cliquez ici pour signer la pétition sur le site de l'Assemblée Nationale
***
En pièce jointe:  l'analyse de la plateforme des ONG françaises pour la Palestine